Kommt zum Beten, Singen, Hören und sich Treffen! Sonntags um 11 Uhr. in unserer schönen Kirche “Zum Guten Hirten”. am 1. Oktober: spanischer Gottesdienst mit Marcelo Leon 08.10.: erster Gottesdienst mit dem neuen Pastor Sebastian Fitzke (deutsch) 15.10.: 22. 10: Einführung des neuen Pastors mit vielen Gästen (bilingüe)

Über die neun Jahre, die Nicole und Johannes in unserer Gemeinde waren, über den Abschied und die Zeit, bis der neue Pastor kommt, könnt ihr in unserem neuen Gemeindebrief lesen. Mit einem “klick” könnt ihr ihn hier herunterladen.

Am 2. Juli haben wir uns von unseren Pastores Nicole und Johannes und ihren Kindern verabschiedet.

Zum Abschied hat unsere Pastorin Nicole Oehler den letzten Spendenrundbrief veröffnetlicht. Ihr könnt ihn HIER mit einem “Klick” lesen. Außerdem hat der Vorstand der Bildungsstiftung, der die Arbeit weiterhin verantwortet einen Videogruß aufgenommen:

Am Sonntag war es wahrlich kalt in unserer Kirche… aber nicht lange, denn Dank der Rhythmen von “Santiago Gospel” kamen alle schnell ins Chwingen und es wurde immer wärmer! Alle gemeinsam haben wir Gott gelobt und gesungen. Welche Freude! Und wie viele Emotionen. Denn es war schon der vorletzte Gottesdienst unserer Pastorin Nicole in unserer …

Was für eine Freude! zwei Chöre waren bei uns in der Kirche “Zum Guten Hirten” zu Gast “Divertimiento” (unter Leitung von Marion Schmidt-Hebbel) und “Frohsinn” (unter der leitung von mateo Kubli) sangen für und mit der Gemeinde; Orgel, Flügel und Gitarre erklangen dazu. Eine frohe Gemeinschaft, ein Fest!

Passend zum Pfingstfest geht es in der aktuellen Ausgabe unseres Gemeindebriefes um den Heiligen Geist. Außerdem gibt es natürlich Informationen und Fotos aus dem Alltag unserer Versöhnungegemeinde und unseres Colegio Belén O´Higgins. Mit vielen Fotos… Viel Spaß beim Lesen! Den Gemeindebrief_boletin_2305+6 könnt ihr mit einem “Klick” hier herunterladen.

Palmsonntag Wie wunderbar: gemeinsam den Einzug Jesu in Jerusalem zu feiern. Und dann auch noch eine Taufe! Wir sind dankbar für diesen schönen Palmsonntag, der mit einem interessanten Gespräch über die Matthäuspassion von J.S.Bach endete. Dank sei Gott – solo Deus gloria. Gründonnerstag Vier Tage später stand eine lange Tafel in der Kirche: viele waren …

Welch große Freude war es, dass wir zum ersten Mal nach der Pandemie unseren Gründonnerstagsgottesdienst mit dem Teilen von Brot und Trauben in Erinnerung an das letzte Abendmahl feiern konnten. Die SchülerInnen hatten am Morgen Weintrauben und Brot mitgebracht und alles wurde vom Pastoralteam liebevoll vorbereitet. Die SchülerInnen der Schulpastorale unterstützten den Gottesdienst mit Gesang …

Palmsonntag (02. April): zweisprachiger Familiengottesdienst um 11 Uhr Die Karwoche oder wie man in Chile sagt: Semana Santa, beginnt mit dem Einzug Jesu in Jerusalem. Mit Palmen wedeln ihm die Menschen zu und begrüßen ihn als den Messisas. Ein Fest – dieses Jahr feiern wir zusätzlich auch eine Taufe! Komm und sei dabei! Matthäuspassion von …

Der neue Gemeindebrief ist da – mit einem österlichen Thema, Fotos und Infos zu vergangenen und aktuellen Aktivitäten und einem Bericht zur Pastorenwahl. HIER könnt ihr die Ausgabe für April und die erste Maihälfte herunterladen.

Wie wunderbar: gemeinsam den Einzug Jesu in Jerusalem zu feiern. Und dann auch noch eine taufe! Wir sind dankbar fpür diesen schönen Palmsonntag, der mit einem interessanten gespräch über die Matthäuspassion von J.S.Bach endete. Dank sei Gott – solo Deus gloria.    

In der Woche vor Ostern wird es im Teatro Municipal drei Aufführungen der Matthäus-Passion von Johann Sebastian Bach geben. Dieses musikalisch und theologisch hochkarätige Werk sei allen nachdrücklich ans Herz gelegt – mehr Informationen und Karten auf der website des Teatro Municipal (klicken). Der verantwortliche Dirigent, Pedro-Pablo Prudencio, wird am Sonntag, den 2. April, um …

Der März ist da! Das heißt (unter anderem): die Neubesetzung unserer Pfarrstelle geht jetzt in die heiße Phase! Wir bekommen Besuch von den zwei vorausgewählten Kandidat:innen. Die Namen der Bewerbenden können wir nicht veröffentlichen – ihr könnt sie aber persönlich kennenlernen: bei den Veranstaltungen am 4./5. und 11./12. März (HIER geht es zum Programm). Seid …

Nach den langen Sommerferien ging es am 03.03.2023 „endlich“ wieder los mit der Schule an unserem Colegio O´Higgins. Schon beim Ankommen hörten wir die Kinder lachen und in der Pause wurde getobt und gespielt. Wir spürten die Freude, Freund:innen wieder zu sehen und auch wieder lernen zu dürfen. Ganz besonders war dieser Tag natürlich für …

An den ersten beiden Wochenenden im März bekommen wir Besuch von den Bewerbenden für die Pfarrstelle unserer Versöhnungsgemeinde! Jeweils werden die Kandidat:innen einige Tage im Kirchengelände wohnen und Gelegenheit haben, das (Wohn-)Umfeld und die Gemeinderäume zu erleben. Außerdem gibt es natürlich einen Termin im Colegio Belén O´Higgins und das Bewerbungsgespräch mit dem Direktorium. An jeweils …

In unserem traditionellen “es-geht-wieder-los”-Gottesdienst gab es dieses Jahr nicht nur besonders schöne Musik von Alexander am Klavier, sondern wir holten sogar den See Genezareth zu uns in die Kirche. Auf ihm waren die Jüngerinnen und Jünger in einem Boot unterwegs, als er seinem hebräischen (und spanischen) Namen alle Ehre machte: Meer von Galiläa. Denn die …

Es ist März und es geht wieder los: Santiagos Straßen füllen sich mit Autos, das neue Schuljahr beginnt, all kehren zurück zum Alltag und manche fangen was ganz Neues an… Egal, was bei euch diesen März ansteht: Als Versöhnungsgemeinde beginnen wir diesen besonderen Monat mit einem zweisprachigen Familiengottesdienst am 26.2. um 11 Uhr! Danach laden …

Der letzte Gemeindebrief stand unter dem Motto “Wege durch den Ad­vent” ­ das nehmen wir jetzt in dop­peltem Sinne nochmal auf: (1) im Berichtsteil mit Fotos und Texten von Aktivitäten “auf Weih­nachten zu” und “rund um die Geburt des Kindes”. Schön war es in Gemein­de und Colegio ­ endlich ohne Pan­demie­-Einschränkungen, ein biss­chen “wie früher.” …

Die Deutsche Schule Santiago hatte uns eingeladen, an einem Kunstprojekt mitzuarbeiten – 1000 DANK für diese tolle Einladung! Eine erste Etappe ist bereits abgeschlossen, und das Ergebnis sieht fantastisch aus. Wenn man den großen Schulhof betritt, ist man erstaunt über die Veränderung der Umgebung – “nur” durch einige Farben…. Unten könnt ihr einige Bilder sehen …

Einer, der alles verkauft hat, um seinen argentinischen Idols zur WM nachzureisen, legt den Pokal an die Krippe. Der “König der Verkäufer” erkennt, das hier etwas Wichtigeres passiert. Ein Kochstar auf YouTube findet im Stall: “das ist, was uns wirklich nährt.” Die Engel singen, der Hirte hat die ganze Gemeinde mitgebracht. Zum Glück hat der …

Sie ist wieder da!! Auch wenn wir natürlich wissen, dass wegen Corona alles noch mal anders kommen kann… Hier kommt sie also: die ultimative Einladung zur Sommerfreizeit ins Campamento unserer Kirche. Die Unterbringung ist einfach, aber das Gelände schön und vor allem: der Pazifikstrand fußläufig erreichbar! Wir werden zu einem Thema arbeiten, singen, basteln, … …

Am letzten Tag des Jahres laden wir ein zu einem meditativen Gottesdienst Zuhause oder wo auch immer ihr gerade seid: sich die Zeit nehmen, auf das vergangene Jahr zurückzublicken und den Blick nach vorne zu richten auf unsere Wünsche und Hoffnungen für das neue Jahr. Zwischendurch immer wieder meditative Gesänge aus Taizé. Macht euch mit …

Hurra, hurra, Advent ist da! Der neue Gemeindebrief nimmt uns mit auf den Weg und weist schon auf die Aktivitäten an Weihnachten hin. HIER könnt ihr den neuen Gemeindebrief herunterladen.

Welch Freude, dass die Abschlussfeiern wieder wie früher stattfinden konnten! Mit Umarmungen, die für diesen Anlass so wichtig sind, mit der Familie und verschiedenen musikalischen Darbietungen. Unsere Kleinsten wurden von Schmetterlingen begleitet in ihrem Übergang zur ersten Klasse. Noch sind sie Puppen – aber im Laufe ihrer Schulzeit werden sie sich zu Schmetterlingen verwandeln, damit …

War das schön: sich nicht nur zum Gottesdienst, sondern auch anschließend zum Grillfest im Garten zu Versammeln! Über zweieinhalb Jahre mussten wir wegen der Pandemie auf diese Form der Gemeinschaft verzichten – um so mehr war es jetzt eine Freude, wieder zusammen feiern zu können. Neben der ersten Kerze am Adventskranz und dem Stern, der …

Hineij ma tov u ma najim: shevet achim gam jachad – Siehe, wie fein und lieblich ist’s: wenn Brüder und Schwestern einträchtig beieinander leben! (Psalm 133) “Heute ist bereits meine neunte und letzte Gedenkveranstaltung zur Reichspogromnacht hier in Santiago – und wie beim ersten Mal bin ich von Dankbarkeit erfüllt. Dankbarkeit für die Möglichkeit, diesen …

Den ersten Advent begrüßen wir fröhlich mit den schönen Liedern und einem Asado im Anschluss an den Gottesdienst! Die erste Kerze am Adventskranz wird angezündet und wir stimmen uns ein auf die Ankunft des Herrn. Halleluja! Am Sonntag, 27.11., um 11 Uhr in unserer schönen Kirche. Bitte bringt Salat oder Nachtisch mit!

Schon seit vielen Jahren gedenken wir am 9. November in unserer Kirche “Zum Guten Hirten” der Reichspo­gromnacht von 1938. Im neuen Ge­meindebrief gibt es dazu eine Hintergrundinfo, den Bericht einer Frau, die diese grausigen Tage er­- und überlebt hat und einen Einblick in ein Beispiel internationaler Versöhnungs­arbeit zwischen Christ:innen und Jüd:innen. Außerdem berich­ten wir von …

Es wird Weihnachten – und da gehört unbedingt dazu: unsere Krippenspiel-Werkstatt! Die Proben finden am 16. & 21. nachmittags, 22. & 23.12. morgens, Aufführung am 24.12. statt. Alle Kinder und Jugendlichen sind herzlich eingeladen, das Krippenspiel mit vorzubereiten und dann am Heiligen Abend aufzuführen! Wir werden ein Weihnachtsstück einüben, Kostüme raussuchen, Requisiten basteln und werden …

Auf der COP27 herrscht Alarmstimmung: “Wir sind auf einem Highway in die Klimahölle und haben den Fuß auf dem Gaspedal”, warnt UN-Generalsekretär António Guterres vor dem Plenum der 27. UN-Klimakonferenz. Und er ruft die Dutzenden Staats- und Regierungschefs in Scharm el Scheich zum Handeln auf: “Die Menschheit hat die Wahl: zusammenarbeiten oder untergehen.” Entweder gebe …

Und dann war er da: der große Tag! Mit viel Musik und viel Freude, mit einer Predigt über unsere Sendung durch Jesus und mit Gemeinschaft im Abendmahl, mit schönen Blumen und guten Wünschen, mit verschiedenen Grußworten und einigen Tränen der Rührung konnten wir einen Gottesdienst voll Segen feiern. (Fotos werden beim Draufklicken groß) Lied der …

Der 31.10.1517 In Chile ist er (wie in manchen Gegenden Deutschlands) Feiertag. War es also der 31.10., an dem sich die Glaubenswelt radikal veränderte oder an dem die lutherische Kirche gegründet wurde? [row] [span3] [/span3] [span5] [/span5] [/row] [row] [span5] Martin Luther schlägt seine 95 Thesen an die Tür der Wittenberger Schlosskirche (Filmszene – LINK …

Früher mussten sich die Konfirmand:innen vor dem großen Fest einer regelrechten Prüfung unterziehen: Texte aufsagen und dergleichen – zum Beweis, dass sie es wert waren, konfirmiert zu werden. In unserer Versöhnungsgemeinde machen wir das anders. Die Konfis bereiten einen kompletten Gottesdienst von A-Z vor und stellen sich, ihre Fragen und das in der Konfi-Zeit Gelernte …

Schon seit vielen Jahren begehen wir den Volkstrauertag gemeinsam mit der Erlösergemeinde in deren Kirche. Auch die deutschsprachige katholische St.-Michaels-Gemeinde und die Deutsche Botschaft reihen sich ein. Dabei geht es nicht nur um ein Gedenken im biblischen Horizont, sondern auch darum, was Krieg und Gewalt heute auf unserer Welt für eine Bedeutung haben und was …

Während der letzte Konfi-Jahrgang leider auf ein campamento in El Tabito verzichten musste, konnten wir dieses Jahr endlich wieder das beliebte refugio am Pazifik besuchen! Dabei stand neben Spiel und Spaß, viel Gesang und schönen Strandnachmittagen ein interessantes Thema und die Vorbereitung des Vorstellungs-Gottesdienstes auf dem Programm. Hier soll noch nichts verraten werden, aber: es …

Welch wunderbarer Frühlingstag! Welch tolle Farben! Wie großartig: die Natur so nahe der Stadt! Am Sonntag den 02. Oktober trafen wir uns nicht wie sonst um 11 Uhr in unserer schönen Kirche “Zum Guten Hirten”, sondern an einem Wanderer-Parkplatz. Manquehue und Manquehuito beständig vor Augen gingen wir durch frühlingsgrüne Wiesen, zwischen Blumen, Raps und Pferden …

Vor 500 Jahren übersetzte Martin Luther die Bibel ins Deutsche. Unser Colegio Belén O´Higgins, das des Reformators Wappen in der Schulkleidung trägt, nahm dies zum Anlass, zwei Projekttage zur Bibel durchzuführen. Das heißt: alles Klassen von der Vorschule bis zur 8. arbeiteten zu einem Thema und stellten die Ergebnisse und Erkenntnisse später den anderen vor. …

Im neuen Gemeindebrief geht es um eine spannende Frage und besondere Gottesdienste im Oktober (zum Beispiel die Konfirmation), wir berichten von einem tollen Projekt in unserem Colegio Belén O´Higgins und laden zum Sommer-Camp nach El Tabito… Außerdem findet ihr natürlich Fotos und Informationen über Veranstaltungen und wichtige Themen unserer Versöhnungsgemeinde. Hier kann man den neuen …

Wie bewegend! Nach zwei Jahren Pandemie war es endlich wieder möglich, den 18 so zu feiern wie es sich gehört: mit der Nationalhyme, Ansprachen des Direktors und anderer Autoritäten und vor allem den traditionellen Tänzen und eingeladenen Eltern. Unsere „fonda del Belén“ war ein wahres Freudenfest. Man sah es in allen Gesichtern. Die SchülerInnen hatte …

Welch wunderbarer Septembersonntag: zwar war es nach dem Regen überraschend kühl und wegen der Zeitumstelleung besonders früh – aber der Gang in die Kirche lohnte sich absolut. Neben Gebet und Gesang, Bibeltext und Predigt war dafür vor allem der Chor “Voces del Sur del Mundo” verantwortlich. Die Musiker:innen boten die “Misa a la chilena” von …

Was gibt mir Halt im Leben? Das kann man ganz praktisch überlegen, indem man einen “Hindernis-Parkour” bewältigt und dabei sehr real erlebt: Wie kann ich Schwierigkeiten überwinden? Dazu kann man sich natürlich Gedanken machen und austauschen. All das haben unsere Konfis gemeinsam getan. Und dann wurde das klassische Glaubensbekenntnis gelesen, welches in aller Welt Sonntag …

Herzliche Einladung zu Vorstellungsgottesdienst und Konfirmation! In ersterem werden sich die Konfis der Gemeinde in einem komplett selbst vorbereiteten Gottesdienst vorstellen: am Sonntag, den 16. Oktober, um 11 Uhr in unserer schönen Kirche! Die Einsegnung der diesjährigen Konfi-Gruppe feiern wir festlich und fröhlich am Sonntag, den 23. Oktober, um 11 Uhr. Konfirmiert werden: Helena Canales …

Im nationalsozialistischen Deutschland wurden Millionen Menschen jüdischen Glaubens diskriminiert, verfolgt und umgebracht. Ein besonderes Datum in dieser schwarzen Geschichte ist der 9.11.1938 als deutschlandweite Synagogen, aber auch jüdische Geschäfte und Wohnhäuser zerstört wurden. Wie gut, dass wir heute mit den jüdischen Gemeinden Santiagos gemeinsam dieser Tages gedenken können! Auch die Deutsche Botschaft und die Erlösergemeinde …

Im Januar hatte der Kirchenvorstand beschlossen, in diesem Jahr nicht nur zum “vor der Pandemie” zurückzukehren, sondern auch bewusst neue Dinge zu probieren. So haben wir zum Beispiel am Palmsonntag an einem Kreuzweg in den Anden unseren Gottesdienst gefeiert. Am 2. Oktober geht es wieder ins Grüne, ­ dieses Mal zu einem “Gottesdienst im Gehen” …

Tikitikita – der 18 ist da! Und wir feiern. Im Park oder Zuhause, am Strand oder in den Bergen. Chile und Gottesdienst. Und Gottes großes Angebot an diesem Tag für uns. Hört selbst! Wie in nun schon altbekannter Manier kommt hier für euch ein Vorschlag für einen Gottesdienst zu Hause. Mit einer Predigt zum 18 …

Leider konnte nur ein Teil der Konfi-Gruppe zusammenkommen, als es darum ging, Jenseits-Kisten zu bauen. Nach dem Austausch über eigene Gedanken und biblische Texte zum Thema, galt es kreativ eine Vision vom “Leben danach” umzusetzen. Die Kisten und einige ihrer Gedanken stellten die Konfis am Sonntag im Gottesdienst vor. Auch die Gemeinde brachte ihre Ideen …

Im neuen Gemeindebrief geht es um die Luthers Bibelübersetzung. Vor 500 Jahren kam die erste Ausgabe dieses Meisterwerkes heraus, oder sagen wir: ihr erste Teil… Lest mehr über diesen spannenden Prozess, aber auch über moderne Übersetzungen und über Lieblings-Bibelgeschichten unserer Gemeindeglieder! Außerdem berichten wir von den Vollversammlungen der Versöhnungsgemeinde und der Bildungsstiftung “Martín Lutero”. Hier …

Im Monat “de la chilenidad” werden wir die “Misa chilena” von Vicente Bianchi im Gottesdienst hören! Am 11. September – wie immer: um 11 Uhr und mit Kindergottesdienst (ACHTUNG: an diesem Sonntag wird die Zeit auf Sommerzeit umgestellt!). Die “Misa chilena” ist ein Chorstück, das die klassischen Bestandteile des Gottesdienstes aufgreift, in diesem Falle aber …

Der siebente Sonntag nach Pfingsten ist auch als „Taufsonntag“ bekannt – alle biblischen Texte, die heute als Lesungen oder für die Predigt vorgesehen sind, umkreisen das Fest der Aufnahme in die christliche Gemeinschaft. Leider treffen wir uns nicht in der Kirche, um uns zum Beispiel unseren Taufstein anzusehen oder uns mit einem Wasser-Kreuz auf der …

Im neuen Gemeindebrief geht es um die “10 Gebote”. Zum Beispiel haben wir unsere Gemeindemitglieder gefragt, welches für sie das wichtigste aller Gebote ist… Außerdem findet ihr natürlich Fotos und Informationen über Veranstaltungen und wichtige Themen unserer Versöhnungsgemeinde. Hier kann man den neuen Gemeindebrief mit einem “klick” herunterladen.

Was für eine Freude: nach über zwei Jahren waren das erste Mal wieder Chöre bei uns in der Kirche “Zum Guten Hirten” zu Gast! “Divertimiento” und “Frohsinn” sangen für und mit der Gemeinde; Flöte, Orgel, Flügel und Gitarre erklangen dazu. Ein Fest. Gleich das erste Lied war sehr bewegend: “Dona nobis pacem.” Die Bitte um …

Wir stimmen ein am heutigen Sonntag Kantate ins Brummen der Hummeln und ins Jaulen der Hunde, ins Rauschen der Wellen und Summen der Berge – die ganze Schöpfung ein Gesang, unsere Kirche voll Gesang! Unter toller Anleitung unseres Direktoriumsmitglieds Britta erklangen deutsche, spanische und englische Lieder. Mit Klopfen und Schnipsen und verschiedenen Kanon-Einsätzen war der …

Im neuen Gemeindebrief geht es wie immer um aktuelle Nachrichten aus unserer Versöhnungsgemeinde und dem sozial-diakonischen Projekt, unserem Colegio Belén O´Higgins. Außerdem veröffentlichen wir dieses Mal eine sehr beeindruckende Rede des russischen Opositionspolitikers Alexei Navalny, der überraschenderweise auch Bezug auf seinen christlichen Glauben nimmt… HIER könnt ihr die neue Ausgabe herunterladen.

Trotz aller Schreckensnachrichten von Krieg und Leid feiern wir Ostern. Nicht, um Karfreitag zu vergessen oder zu verdrängen. Sondern um Hoffnung und Glaube dagegen zu setzen! Ostern ist das Bekenntnis zum Leben. Ostern ist das Demaskieren der Gewalt der Mächtigen. Ostern ist Mitleid und Hilfe für die Leidenden. Wir bekennen uns zum Leben, so wie …

Die Evangelische Kirche in Deutschland hat anlässlich der dramatischen Entwicklung in der Ukraine ein Friedensgebet verfasst und lädt uns ein, mitzubeten: Gott, wie zerbrechlich unsere Sicherheiten sind, wie gefährdet unsere Ordnungen, das erleben wir in diesen Tagen. Wer sieht uns mit unserer Hilflosigkeit und Angst? Wütend und fassungslos erleben wir, wie Machthaber die Freiheit und …

Pfingsten ist das Fest des Geistes, das fest der Kirche und das Fest der Vielsprachigkeit. Die Bibel schildert letztere als eine Art Strafe. Wir genießen sie manchmal. Zum Beispiel in unseren zweisprachigen Gottesdiensten. Dieses Jahr feiern wir Pfingsten (5. Juni) mit einem musikalischen Festgottedienst an dem die Chöre “Divertimento” und “Frohsinn” mittwirken. Das erste Mal …

COVID-Protokoll für Gottesdienste und andere Veranstaltungen   [row] [span4] [/span4] [span4] Vor den Veranstaltungen muss Alkohol-Gel an verschiedenen Stellen des Geländes zur freien Benutzung durch die Teilnehmenden bereitgestellt werden. Außerdem sind in den Toilettenräumen Einweg-Papierhandtücher und Mülleimer mit Deckel vorzusehen. Über die Gesamtkapazität und über alle erforderlichen Verhaltensweisen ist auf geeignete Weise zu informieren. Sollte …

Herzliche Einladung zu einem schönen und sehr besonderen Konzert: Lieder über die Kindheit mit Texten von Gabriela Mistral. Der Organist der Martin-Luther-Gemeinde in Concepción, Simón Morgado, wird das Klavier spielen; Natalia Vilches singt. Am Samstag, 28. Mai, um 12.30 Uhr in unserer Kirche.

Am Palmsonntag haben wir uns in diesem Jahr nicht in der Kirche getroffen – sondern an einem Kreuzweg in den Anden. Peter Kiessling hat 14 Stationen geschnitzt und es gib sogar einen kleinen Gottesdiensplatz – mit Blick auf die hohen Gipfel, auf die Ausläufer der Stadt, auf vorbeisegelnde Condore, … Nach der Eingangsliturgie und der …

Wie immer findet ihr in unserem Gemeindebrief Informationen und Fotos aus unserer Versöhnungsgemeinde und dem Colegio Belén. Zusätzlich gibt es in der April / Mai – Ausgabe ein Thema aus dem Sonntagsgottesdienst: Kyrie und Gloria. Dieser Gesang hat aber auch viel mit der Passionszeit und Ostern, mit dem Geschehen in der Welt und unserem Alltag …

Kyrie und Gloria sind liturgische Elemente in unserem Gottesdienst. Aber sie sind noch viel mehr als das! Sie sind auch eine Möglichkeit, mit dem, was uns belastet, zu Gott zu kommen und Zuspruch zu erfahren. Und das können und dürfen wir jederzeit und an jedem Ort. Dazu laden wir euch ein! Kyrie: bring vor Gott, …

Heute ist Karfreitag. Jesus stirbt. In vielen Kirchen werden nach der Lesung vom Tod am Kreuz die Kerzen ausgeblasen und anschließend gibt es keinen Gesang und keine Glocken mehr zu hören. Der Karfreitag (kara = „trauern“) wird da zum „stillen Freitag“. Für andere ist es gerade die Musik, welche Ereignisse dieses Tages angemessen darstellen kann …

Welch intensives und schönes Konfi-Wochenende liegt hinter uns! Los ging es mit einer Übernachtung im Pfarrgarten – in Zelten und mit Lagerfeuer, fröhlichem Singen und Spielen. Gearbeitet wurde auch. Und zwar rund ums Thema Taufe. Das war genau die richtige Vorbereitung für den Gottesdienst am Sonntag, in dem zwei Konfis getauft wurden. Auch alle anderen …

Was gäbe es Besseres zum Sonntag “Kantate” (Singt!) als viel zu singen? Deswegen laden wir herzlich ein: – zum Projektchor am Samstag (14.5.) um 10.30 Uhr: eineinhalb Stunden fröhlich singen, dafür muss man kein Chorprofi oder Musikexperte sein, nur Lust darauf haben… – zum Gottesdienst am Sonntag (15.5. um 11 Uhr, bilingüe): Mit viel Gesang …

Die Karwoche und das Osterfest stehen vor der Tür! Wir laden herzlich zu den verschiedenen Gottesdiensten / Aktivitäten in unserer Versöhnungsgemeinde ein: Palmsonntag (10.04.): zweisprachiger Gottesdienst im Freien für Groß und Klein, um 11 Uhr am Kreuzweg in der Cordillera (Nähe “Theater auf dem Berg”, Zufahrt über Camino a Farellones 18550 / Hacienda Las Varas). …

Am (Palm-)Sonntag beginnt die Karwoche: Jesus zieht in Jerusalem ein und begibt sich auf den Weg nach Golgatha, hin zu Kreuz und Tod. Wir haben für diesen Tag etwas ganz Besonderes geplant! Wie immer: schön und in guter Gemeinschaft. Wie an allen Festtagen: zweisprachig. Aber: NICHT in unserer Kirche. Schon länger hatten wir mal geplant, …

Der Schulhof in unserem Colegio Belén O´Higgins war wieder voll wie zu alten Zeiten. “Wunderbar, dieser fröhliche Lärm” sagte eine Lehrerin. Hinter ihr lagen zwei Monate Sommerferien, in denen große Stille im gesamten Schulgelände herrschte, vor allem aber auch zwei Jahre Pandemie, in denen es viel zu oft genauso still war. Im letzten Halbjahr füllten …

Der vergangene Sonntag wird von manchen “kleines Ostern” genannt. Denn an diesem Tag war nicht nur die Hälfte der Passionszeit erreicht, sondern die kirchliche Tradition erinnert an “Lätare” auch daran, dass in allem Leid (lila) schon das österliche Licht (weiß) aufschimmert – andere sprechen deswegen von einem “rosa Sonntag”. In der Versöhnungsgemeinde haben wir dazu …

Zum neuen Monat bringen wir unseren neuen Gemeindebrief heraus – mit Gedanken zur Monatslosung, Wünschen für das neue Semester und Informationen zur Passions-Zeit. Hier könnt ihr den Gemeindebrief mit einem “klick” herunterladen.

Am 6. Februar wurde Pastor Lukas zusammen mit seiner Familie im Gottesdienst aus unserer Versöhnungsgemeinde verabschiedet. Das gemeinsame Jahr verging viel zu schnell und die Freude über das Erlebte war groß – 1000 Dank! Schön, dass ihr hier ward und euch so toll und vielfältig eingebracht habt! Inzwischen ist Familie Altvater gut in Deutschland gelandet …

Am 4. März 2022 um 19.30 Uhr per Zoom Aus England, Wales und Nordirland kommt in diesem Jahr der Weltgebetstag zu uns. Alle drei sind Teile des Vereinigten Königreichs, die – gemeinsam mit Schottland – zu der als Britische Inseln bekannten Inselgruppe gehören. Es gibt viele Gemeinsamkeiten, aber auch eine große Vielfalt, mit unterschiedlichen Sprachen, …

„Du bist gesegnet und sollst für andere ein Segen sein!“ welch wundervoller Zuspruch Gottes – für uns in all dem, was uns bevorsteht: in diesem Jahr, im neuen Semester, in allem, das nächste Woche beginnt oder weitergeht; worauf wir uns freuen oder was uns vielleicht etwas Sorgen bereitet. In einem fröhlichen Gottesdienst zum Semesterstart haben …

Der neue Gemeindebrief ist fertig! Im Thementeil findet ihr Gedanken zu verschiedenen Versen der berühmten Aufzählung von “Jegliches hat seine Zeit” (Buch Prediger, Kapitel 3)… außerdem gibt es einen Abschlussartikel von Pastor Lukas Altvater und viele Fotos von unserem bewegten Dezember. HIER könnt ihr den neuen Gemeindebrief herunterladen.

Im November fand unsere jährliche Generalversammlung statt. Dafür hatten wir ein paar Erinnerungen an die Aktivitäten der letzten 12 Monate herausgesucht – da hatten wir die letzte “asamblea”. Im November 2020 konnten wir die ersten “Gottesdienste im Garten” feiern – ein fröhliches Widersehen nach langen Pandemie-Monaten. Auch die Konfis konnten sich erstmals nicht-digital treffen. Halleluja. …

Welch Freude, dass die Abschlussfeiern wieder präsentiell stattfinden konnten! Wenn auch natürlich mit allen sanitären Vorsichtsmaßnahmen: mit Maske und sozialer Distanz, nur je zwei Begleitpersonen pro SchülerIn und ohne die Umarmung der Familie direkt nach der Übergabe der Urkunden. Drei Gruppen wurden dabei geehrt – die SchülerInnen der Abendschule und der 8. Klasse, die unser …

Am letzten Tag des Jahres laden wir ein zu einem meditativen Gottesdienst Zuhause oder wo auch immer Ihr gerade seid: sich die Zeit nehmen, auf das vergangene Jahr zurückzublicken und den Blick nach vorne zu richten auf unsere Wünsche und Hoffnungen für das neue Jahr. Zwischendurch immer wieder meditative Gesänge aus Taizé. Macht euch mit …

Kaum hat der neue Konfi-Kurs begonnen, gab es schon eine ganz besondere Sache: eine Übernachtung im Pfarrgarten! Start war am Dienstagabend mit Zeltaufbau und Burger-grillen, später wurde ein kleines Feuer entzündet um Marshmallows zu grillen und ausgiebig Werwolf zu spielen. Am Mittwoch musste Dank Feiertag niemand zur Schule und so ging es nach einem leckeren …

Auf Vieles mussten wir in den letzten 2 Jahren verzichten – auch auf die beliebten “Familiengottesdienste mit Stationen”. Jetzt war es endlich wieder so weit: die Konfi-Gruppe, Pastorin Nicole und Pastor Lukas hatten einen tollen Gottesdienst zum 3. Advent vorbereitet, der gut besucht im Garten des Pfarrhauses gefeiert wurde. Auf Decken und Stühlen saß man …

Am Sonntag konnten wir gleich doppelt feiern: den zweiten Advent und die Konfirmation von drei Erwachsenen! In einem speziellen Kurs hatten sich Angela, Katrin und Walter auf ihr “JA” zur Taufe vorbereitet – nun konntet sie feierlich vor der gemeinde ihren Glauben und ihr Festhalten an Gott bekennen. “Ya viene, ya viene…” (“schon kommt, schon …

Advent und Weihnachten lädt dazu ein, (mal wieder) in die Kirche zu gehen. Die Kerzen am Kranz, die vertrauten Lieder, der Baum mit den Lichtern, der Stern, der den Weg weist, Sehnsucht nach Frieden (in mir und in der Welt), das schöne Stück von der Geburt des Kindes im Stall… In der Versöhnungsgemeinde freuen wir …

Der neue Gemeindebrief ist fertig! Im Anfangsteil findet ihr viele Gedanken auf dem Weg nach Bethlehem… außerdem gibt es wie immer Einladungen und Informationen über all das, was für den Dezember geplant ist. HIER könnt ihr den neuen Gemeindebrief herunterladen.

Mit den schönen Liedern, viel Freude und vor allem: mit den neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden haben wir den Advent begrüßt. Die derzeit erlaubte Teilnehmendenzahl war bis auf den letzten Platz ausgeschöpft und neben dem Stern und der ersten Kerze am Kranz leuchteten viele Augen. Pastor Lukas nahm die Frage des Konfi-Kurses in seiner Predigt auf: …

Vor einigen Wochen wurden leider Mauern, Türen und fenster unserer schönen Kirche “Zum Guten Hirten” beschmiert (hier ein kurzer Bericht von damals mit einigen Fotos).Wir hatten bereits die Grafittis entfernt und die Türen aufarbeiten lassen, sowie Kameras zur Abschreckung installiert. Jetzt ist es Zeit zu streichen! Die Konfi-Eltern haben im Oktober eine Initiative gestartet und …

Kommt und macht euch mit uns bereit! Mit der Konfi-Gruppe haben wir uns schon gut darauf eingestimmt (Fotos vom dritten Advent). Hier unser Programm der nächsten Tage: Heilig Abend (24.12.) gibt es zwei unterschiedliche Gottesdienste: um 18 Uhr zweisprachiger Familiengottesdienst mit Krippenspiel. Um 20 Uhr Gottesdienst mit Weihnachtspredigt und Abendmahl (zweisprachig). Beide Weihnachtsgottesdienste werden im …

Gemeinsam auf Gott-Suche: Neuer Konfikurs startet im November Eingeladen seid ihr, wenn ihr die siebte oder achte Klasse besucht oder schon älter und noch nicht konfirmiert seid. Ganz egal, ob ihr deutsch oder spanisch sprecht, schon getauft seid oder noch nicht – Hauptsache, ihr habt Lust, euch gemeinsam mit auf die Suche zu machen: nach …

Man sagt, dass der deutsche Mönch Martin Luther am 31. Oktober 1517 seine “95 Thesen gegen den Ablass” an die Tür der Schlosskirche zu Wittenberg nagelte und dass damit der Prozess, den wir heute “Reformation” nennen, Fahrt aufnahm. Mit der Zeit entwickelten sich zwei voneinander unabhängige christliche Kirchen und das Luthertum kam in jeden Winkel …

Ja, Gnade hat es reichlich geregnet – im Festgottesdienst zur Konfirmation! Bei schönstem Wetter fanden sich die Konfirmandinnen und Konfirmanden, begleitet von Familie, Verwandten, Freundinnen und Freunden und einigen Gemeindemitgliedern zum großen Fest in unserer frisch angestrichenen Kirche ein. Wegen der Pandemie war die Gesamtbesucherzahl begrenzt, mussten Masken getragen und auf den Gesang mit allen …

Schon seit einigen Jahren treffen sich am 9. November Menschen jüdischen und christlichen Glaubens um der so genannten “Reichspogromnacht” von 1938 zu gedenken. Auch in diesem Jahr werden wir die Gedenkfeier wieder zusammen mit unseren jüdischen Geschwistern ausrichten. Auch der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland und die Botschafterin des Staates Israel haben ihre Mitwirkung zugesagt. Wegen …

Der erste Gemeinde-Tag der Versöhnungsgemeinde war ein voller Erfolg! Alte und Junge, Familien und Einzelne, langjährige Mitglieder und Neue, Menschen ganz unterschiedlicher Herkunft bevölkerten Garten und Kirche. Alle mit Abstand und Maske – vor allem aber mit viel Spaß! Los ging es mit einem Familiengottesdienst in dessen Zentrum die Schöpfungsgeschichte stand. Nach einem Picknick konnte …

Das Konfijahr verging im Sauseschritt – in zwei Wochen kommt schon das große Fest! Davor haben wir uns nochmals zum “campamento im Garten” getroffen – mit Zelten und Picknick, mit Spiel und Spaß, mit angeregten Diskussionen und der Vorbereitung des Vorstellungs-Gottesdienstes (am 17.10. in unserer schönen Kirche). Thema waren “Gottesbilder” und dazu haben die Konfirmandinnen …

Der neue Gemeindebrief ist fertig!Das Thema passt zum “Ende des Kirchenjahres”, außerdem findet ihr viele Fotos von den tollen Veranstaltungen im Oktober und Informationen über all das, was für den November geplant ist. HIER könnt ihr den neuen Gemeindebrief herunterladen.

Das Konfi-Jahr geht zu Ende – am Sonntag (24.10. um 11 Uhr, in Präsenz und via Zoom) feiern wir Konfirmation! Das die Jugendlichen dabei viel gelernt haben, zeigten sie in ihrem Vorstellungs-Gottesdienst: Wow! Sie haben ihn komplett eigenständig vorbereitet und durchgeführt – von der Begrüßung an der Kirchentür bis zum Segen am Schluss. Gebete wurden …

Was ist besonders gut in unserer Versöhnungsgemeinde? Was lässt sich verbessern oder fehlt? Was könnten wir mal ausprobieren und wie war eigentlich das letzte Jahr im Rückblick? Solche und andere Fragen werden auf den Vollversammlungen (Asamblea) der Gemeinde und unserer Bildungs-Stiftung (Trägerin der Belén-Schule) besprochen. Wir werden über die Arbeit informieren und auf die Pläne …

Auch als ErwachseneR hat man Fragen zu Glaube und Kirche – egal, ob man getauft wurde oder irgendwann mal am Konfirmandenunterricht teilnahm. Manche, die konkrete Fragen haben und außerdem nicht in der lutherischen Tradition groß geworden sind, haben uns gefragt, ob wir nicht einen Kurs zur Konfirmation anbieten könnten. Und das machen wir gern! Es …

Zu Beginn der Pandemie hatten wir das Erscheinen unseres Gemeindebriefs auf “Pause” gesetzt und stattdessen wöchentlich die “Hauspost” herausgegeben (wer die eMails aus der Gemeinde NICHT erhält, aber gern bekommen möchte: bitte im Pfarrhaus melden!). Nun treffen wir uns wieder regelmäßig in der Kirche und ein großes Fest steht an: die Konfirmation! Deswegen dieses Heft, …

Nach einem Jahr intensiven und frohen Arbeitens ist es soweit: unsere Konfigruppe bereitet sich auf ihr großes Fest vor! Wenn ihr HIER klickt, findet ihr Fotos und Berichte von den Konfi-Tagen in Präsenz (leider musste es wegen der Pandemie auch etliche “online” geben). Und hier sind Bilder der letzten Konfirmation vor zwei Jahren zu finden. …

Wir freuen uns, dass es endlich wieder los geht! Am 03. Oktober laden wir euch ganz herzlich zu einem Gemeindetag ein. Wir fangen mit einem Familiengottesdienst an und werden dann gemeinsam im Garten essen (jeder muss jedoch seine eigenen Speisen und Getränke mitbringen), danach gibt es Vorträge, Spiele und Basteleien für groß und klein rund …

Hier haben wir für euch nochmal alle Beiträge unserer Reihe „(eher) unbekannte Personen aus dem Alten Testament“ zusammengestellt. Denn neben den berühmten Mose, Abraham und König David gibt es noch viele Personen, die nur in kurzen Geschichten auftauchen, deren Leben und Botschaft aber überaus interessant sind und deswegen wollen wir euch wenigstens fünf von ihnen …