¡Vengan a orar, a alabar, a celebrar, a encontrarse! Los domingos a las 11 hrs. en nuestro lindo templo „El Buen Pastor“.

Sobre los nueve años del pastorado de Nicole y Johannes, sobre su despedida y el tiempo hasta que llegue el nuevo pastor pueden leer en el nuevo boletín de nuestra congregación. Lo pueden bajar con un „clic“ acá.

El domingo 2 de julio nos despedimos de nuestr@s pastores Nicole y Johannes y de su familia.

Cuando la gente vino a la iglesia este domingo, la iglesia estaba bien fria, pero se calentó rapidamente con el ritmo y el calor de las canciones del coro Santiago Gospel. Todas cantaron y alabaron a Dios enconjunto. Un culto lleno de alegrìa, pero tambièn de muchas emociones. Ya que fue el penúltimo culto de …

¡Qué alegría! Pudimos celebrar nuevamente un culto con dos coros. Los coros “Divertimiento” (dirección Marion Schmidt-Hebbel) y “Frohsinn” (irección Mateo Kubli) nos alegraron con sus cantos – con organo y piano, con la comunidad y guitara. Una fiesta.

Como estamos viviendo el tiempo de Pentecostés el nuevo boletín tiene como tema el Espíritu Santo. Además informamos sobre actividades en nuestra Congregación La Reconciliación y en nuestro colegio Belén O´Higgins. Con muchas fotos… ¡Disfruten su lectura! El_boletin_2305+6 pueden bajar con un “clic” acá.

Domingo de Ramos Qué lindo: ¡celebrar la entrada de Jesús en Jerusalén! Y además un bautizo. Estomos muy agradecid@s por este lindo Domingo de Ramos que culminó en un conversatorio súper interesante sobre la Pasión de Mateo por J.S.Bach. Gracias a Dios – solo Deus gloria. Jueves Santo Cuatro días más tarde se reunió en …

La alegría fue grande que por primera vez después de la pandemia pudimos celebrar nuestro culto del jueves santo compartiendo pan y uvas en memoria de la última cena del Señor. L@s alumn@s habían traído uvas y pan en la mañana y todo fue preparado con mucho cariño por el equipo de la pastoral. L@s …

Domingo de Ramos (02 de abril): Culto familiar bilingüe a las 11.00 horas. La Semana Santa comienza con la entrada de Jesús a Jerusalen. Con hojas de palmeras la gente lo recibe y lo saluda como su Mesías. Además celebraremos un bautizo ¡Vengan y involúcrense! Conciertos y conversación: la Pasión según Mateo por Johann Sebastian …

El nuevo boletín está listo – con EL tema de pascua, con fotos e invitaciones de actividades actuales y pasados, además una carta de nuestro presidente sobre la elección del nuevo pastor. Acá pueden bajar la edición actual – abril y primera mitad del mayo – con un “clic”.

Qué lindo: ¡celebrar la entrada de Jesús en Jerusalén! Y además un bautizo. Estomos muy agradecid@s por este lindo Domingo de Ramos que culminó en un conversatorio súper interesante sobre la Pasión de Mateo por J.S.Bach. Gracias a Dios – solo Deus gloria.    

En la semana previa a la Semana Santa, habrá tres representaciones de la Pasión de San Mateo de Johann Sebastian Bach en el Teatro Municipal. Esta obra de gran calidad musical y teológica es muy recomendable para tod@s – más información y entradas en la página web del Teatro Municipal (haga clic). El director de …

¡Marzo ya está aquí! Eso significa (entre otros) la elección de nuestro pastorado – ¡entramos en la fase caliente! Nos visitarán los dos candidatos preseleccionados. No podemos publicar los nombres de los candidatos – pero podrán conocerlos en persona en las actividades de los días 4/5 y 11/12 de marzo (ver el programa acá). ¡Asista …

Después de las largas vacaciones de verano, la escuela “finalmente” comenzó de nuevo el 03.03.2023 en nuestro Colegio O’Higgins. Apenas llegamos, pudimos escuchar las risas de l@s niñ@s y durante el recreo hubo retozos y juegos. Sentimos la alegría de volver a ver amig@s y de poder aprender de nuevo. Por supuesto, este día fue …

Los dos primeros fines de semana de marzo recibiremos la visita de l@s candidat@s al pastorado de nuestra Congregación La Reconciliación. L@s candidatos vivirán unos días en el recinto de la iglesia y tendrán la oportunidad de conocer el ambiente (de vida) y las dependencias de la iglesia. Además, habrá, por supuesto, una cita en …

En nuestro tradicional culto “todo empieza (de nuevo)” de este año, no sólo hubo música especialmente hermosa de Alexander al piano, sino que incluso nos trajimos el Mar de Galilea a la iglesia. Los discípulos viajaban por él en una barca cuando hizo honor a su nombre: Mar porque geograficamente es un lago. El viento …

Con marzo todo empieza (de nuevo): vuelven los tacos y la vida cotidiana, empieza el colegio y para algun@s de veras algo nuevo… No importa en qué situación ustedes están este marzo: Como Congregación entramos al nuevo mes con un culto familiar (bilingüe): el domingo 26 de febrero a las 11hrs. Después del culto nos …

El último boletín tenía como tema “Caminos por el Adviento” ­ ahora lo retomamos en dos sentidos: (1) en la sección retrospectiva, con fotos y textos de las actividades realizadas en el adviento y en torno al nacimiento del niño. Fue agrada­ ble en la comunidad y el colegio ­ por fin sin restricciones pandémi­cas, …

El Colegio Alemán nos ha invitado a colaborar en un proyecto de arte – MUCHÍSIMAS GRACIAR por esta invitación genial. Ya se finalizó una primera etapa y el resultado ve fantástico. Cuando uno entra al gran patio del colegio se maravilla por el cambio del entorno – “solo” por algunos colores… Más abajo pueden ver …

Alguien que ha vendido todo para seguir a sus ídolos argentinos al Mundial entrega el al niño. El “rey de los vendedores” se da cuenta de que aquí ocurre algo más importante. Una estrella de la cocina en YouTube encuentra en el establo: “esto es lo que realmente nos nutre”. Los ángeles cantan, el pastor …

¡¡Ha vuelto!! Aunque sabemos, por supuesto, que la pandemia todavía no ha terminado y todo podría resultar diferente… Así que aquí está: la gran invitación al campamento de verano de nuestra iglesia. El alojamiento es sencillo, pero el terreno es precioso y sobre todo: ¡la playa del Pacífico está a poca distancia! Trabajaremos sobre un …

En este último día del año les invitamos a un culto meditativo en casa o dondequiera que sean: tomarse el tiempo de mirar atrás el año pasado y virar la mirada a nuestros deseos y nuestras esperanzas para el nuevo año. Entremedio cantaremos canciones meditativas de Taizé. ¡Pónganse en camino! Como siempre pueden variar el …

Ya viene, ya viene, ya viene la navidad… ¡Vamos a Belén! Con y en nuestro nuevo boletín congregacional… Acá se puede bajar el nuevo boletín.

¡Qué alegría de haber podido celebrar las graduaciones nuevamente como en tiempos anteriores! Con los abrazos tan anhelados para esta ocasión, con la presencia de las familias y lindas piezas musicales. Nuestr@s más pequeñ@s fueron acompañado por mariposas en su graduación. Todavía son pupas – pero durante su tiempo escolar se van a convertir en …

Fue muy agradable reunirse no sólo para el culto, sino también para un asado en el jardín después. Tuvimos que prescindir de esta forma de convivencia durante más de dos años y medio a causa de la pandemia, por lo que fue una alegría aún mayor poder celebrar junt@s de nuevo. Además de la primera …

Hinei ma tov u ma nayim: shevet ajim gam yajad – ¡Vean qué bueno y agradable es que l@s herman@s vivan unid@s!  (salmo 133) “Para mi es la novena y la última conmemoración de la Noche de pogromo acá en Santiago. No lo menciono para hablar sobre mí mismo sino para compartir mi sentir que …

La época de adviento y navidad invita de forma especial participar (de nuevo) en las actividades de la iglesia. Las velas en la corona del adviento, las viejas profecías, los villancicos, el árbol con sus luces, la estrella guiando el camino, la esperanza por paz (en mi y en el mundo), la narración del nacimiento …

Daremos la bienvenida al tiempo de adviento – con las lindas canciones de la época, con la primer vela en la corona del adviento y con un asado después del culto. El domingo 27 de noviembre a las 11hrs. en nuestro lindo templo. ¡Traigan un postre o una ensalada para el bufete, por favor!

Desde hace muchos años, conmemoramos el 9 de noviembre la Reichspogromnacht de 1938 en nuestra iglesia “El Buen Pastor”. En el nuevo boletín, encontrará información de fondo, el testimonio de una mujer que vivió y sobrevivió a esos espantosos días, y una visión de un ejemplo de trabajo de reconciliación internacional entre cristian@s y judí@s. …

¿Esta vez sí? ¿La humanidad va a encontrar un camino para enfrentar seriamente los desafíos del cambio climatico que cambia de forma irreversible a nuestro mundo? La conferencia COP27 se realiza con el objetivo de combatir este desastre. Este año a unos 120 jefes de Estado y de gobierno se encuentran de 6 a 18 …

Por fin ha llegado: ¡el gran día de la confirmación! Con mucha música y mucha alegría, con un sermón sobre el envío por Jesús y con comunidad en la Santa Cena, con lindas flores y buenos deseo, con diferentes saludos y algunas lagrimas de emoción celebramos un culto lleno de bediciones. (para engrandecer las fotos: …

El 31 de Octubre 1517 El 31 de Octubre es en Chile (como en algunas regiones de Alemania) un día feriado y  de la conmemoración de la reforma. ¿Entones fue el 31.10.1517 el día en que hubo un cambio radical en el mundo de l@s creyentes o en el que se fundó la iglesia luterana? …

En épocas anteriores l@s confirmand@s tenian que rendir un examen en frente de la comunidad para mostrar lo aprendido para ser admitid@s para la confirmación: repetir textos, reflexionar temas fundamentales de la fe, … En nuestra Congregación La Reconciliación lo hacemos de forma diferente: el grupo de confirmand@s preparó un culto completo – desde el …

En Alemania existe la tradición de recordar las guerras y la violencia en los conflictos de forma especial el penúltimo domingo del año eclesiástico. Lo hacemos acá en Santiago también – en conjunto con l@s herman@s de la Congregación Luterana El Redentor, y de la Congregación católica St. Michael. Además se integra la Embajada de …

Con la última generación de nuestr@s confirmand@s lamentablemente no fue posible ir a El Tabito donde está el lindo refugio de la iglesia cerca de la playa.. Pero ahora SÍ. Una gran alegría. Hemos disfrutado harto la diversión y la buena comunidad, el canto y las lindas tardes en la playa. Además hubo un tema …

Una primavera fantástica, colores impresionantes – una maravilla: tanta naturaleza, tan cerca a la ciudad. El domingo 2 de octubre nos encontramos como siempre a las 11hrs. en la mañana, pero no en nuestra linda iglesia, sino en un estacionamento para subir a las montañas. Empezando con un canto pasamos por lindas flores, Manquehue y …

Con el fin de que la gente pueda entender “la palabra de Dios” Martín Lutero tradujó la Biblia al alemán hace 500 años. Nuestro Colegio Belén O´Higgins que muestra el escudo del reformador en su unifrome inició por eso dos días de proyecto sobre la Biblia. Así todas las clases, empezando con el pre-kinder y …

El nuevo boletín tiene una pregunta bien interesante: ¿Qué significa ser luterano hoy (en Chile)? Además invitamos a cultos muy lindos en octubre (por ejemplo las confirmaciones) y al campamento de verano en El Tabito. Como siempre encontrarán fotos e informaciones sobre lo que está pasando en nuestra Congregación La Reconciliación. Se puede bajar el …

¡Qué emoción! Después de dos años de pandemia por primera vez fue posible celebrar al 18 en el colegio cómo corresponde: con la canción nacional, palabras del director y del representante legal y sobre todo con los bailes tradicionales y apoderados invitad@s. Nuestra fonda del Belén fue una verdadera fiesta de alegría. Se vio en …

¡Qué domingo maravilloso! Sin duda hubo frío por las lluvias en la mañana y fue muy temprano por el cambio del horario – pero ¡valió la pena, ir a la iglesia! A pesar de oración y lectura, himno comunitario y sermón la música del coro “Voces del Sur del Mundo” fue parte integral de nuestro …

¿Qué me da estabilidad en la vida? Puedes pensar en ello de forma muy práctica afrontando una “carrera de obstáculos” y experimentando de forma muy real: ¿Cómo puedo superar las dificultades? Por supuesto, puedes pensar en ello e intercambiar ideas. Nuestr@s confirmand@s hicieron todo esto junt@s. Y a continuación se leyó la clásica confesión de …

Ya hoy: ¡cordial invitación al culto de presentación (16. de octubre) y confirmación (23 de octubre) de nuestro grupo de confirmación! Estarán confirmad@s: Helena Canales Oswald Lotte Merkel Matías Prudencio Mena Paul Tölle Carolina Waldow Ledezma   Credo de l@s confirmand@s en septiembre 2022 (elaborado en conjunto el día 10/09 y presentado en el culto …

Tikitikita – ¡ya está el 18! Y nosotr@s celebramos. En el parque o en casa, en la playa o en la montaña. Chile y el culto. Y la gran oferta de Dios para nosotr@s en este día. ¡Escúchenla ustedes mism@s! De la manera ya conocida, a continuación, ustedes encuentran una propuesta para un pequeño culto …

En la Alemania nacional socialista fueron discriminadas millones de personas de fe Judía, fueron persequidas y asesinadas. Una fecha conmemorativa de esta historia oscura fue el 9.11.1938 cuando Sinagogas en Alemania, pero también negocios y viviendas judías fueron destruídas. Que importante hoy en día de poder conmemorar en conjunto con las Comunidades Judías en Santiago …

En enero, el directorio había decidido este año no sólo volver a la “prepan­demia”, sino también probar deliberadamente cosas nuevas. Por ejemplo, el Domingo de Ramos celebramos nuestro culto en un Vía Crucis en los An­des. El domingo 2 de octubre, volveremos a salir al campo, esta vez para rea­lizar un “culto caminando” (con un …

Nos unimos en esta domingo “Cantad” al zumbido de los abejorros y al aullido de los perros, al rugido de las olas y al zumbido de las montañas: ¡toda la creación es una canción y nuestra iglesia está llena de canciones! Bajo la gran dirección de nuestra directora Britta, sonaron canciones en alemán, español e …

Un grupo de nuestr@s confirmand@s trabajó el tema “más allá” de forma muy creativa. No solamente reflexionaron textos bíblicos e intercambiaron sus propios visiones e ideas, sino diseñaron una “caja del más allá.” Una manualidad bien especial. Las cajas y algunos de sus ideas presentaron el domingo en el culto y la comunidad añadió sus …

El nuevo boletín tiene como tema la traducción de la Biblia por Martín Lutero. La primera edición se vendió en septiembre 1522… Les invitamos a leer sobre este proceso, sobre nuevas traducciones y sobre algunos personajes favoritos (en la Biblia) de nuestr@s miembros. Además se incluyó un informe de las asambleas de nuestra Congregación La …

Para celebrar el “mes de la chilenidad” escucharemos la “Misa chilena” en nuestro culto el domingo 11 de septiembre (como siempre: a las 11hrs. y con culto infantil – ojó este día se realizara el cambio del horario). La Misa chilena es una obra coral por Vicnete Bianchi que presenta las partes del culto. En …

El séptimo domingo después de Pentecostés es conocido como “Domingo del bautismo”. En la tradición eclesiástica se lee y predica hoy textos bíblicos sobre el ritual de la entrada a la comunidad cristiana. Lamentablemente no nos encontramos en nuestra iglesia y así no podemos ver nuestra pila bautismal y tampoco podemos marcar una cruz con …

Nos unimos en esta domingo “Cantad” al zumbido de los abejorros y al aullido de los perros, al rugido de las olas y al zumbido de las montañas: ¡toda la creación es una canción y nuestra iglesia está llena de canciones! Bajo la gran dirección de nuestra directora Britta, sonaron canciones en alemán, español e …

¡Qué alegría!: después de más que dos años pudimos celebrar nuevamente un culto con dos coros. Los coros “Divertimiento” y “Frohsinn” nos alegraron con sus cantos – con organo y piano, con flauta, con la comunidad y guitara. Una fiesta. Directamente la primera canción fue muy emocional: “Dona nobis pacem.” El pedido por paz – …

El nuevo boletín tiene un tema bien interesante: Los 10 mandamientos. Por ejemplo hemos preguntado a nuestra membresía: cuál es el mandamiento más importante. Además encontrarán como siempre fotos e informaciones sobre lo que está pasando en nuestra Congregación La Reconciliación. Se puede bajar el nuevo boletín con un “clic” acá.

El nuevo boletín tiene un tema bien interesante: Los 10 mandamientos. Por ejemplo hemos preguntado a nuestra membresía: cuál es el mandamiento más importante. Además encontrarán como siempre fotos e informaciones sobre lo que está pasando en nuestra Congregación La Reconciliación. Se puede bajar el nuevo boletín con un “clic” acá.

¡Qué alegría!: después de más que dos años pudimos celebrar nuevamente un culto con dos coros. Los coros “Divertimiento” y “Frohsinn” nos alegraron con sus cantos – con organo y piano, con flauta, con la comunidad y guitara. Una fiesta. Directamente la primera canción fue muy emocional: “Dona nobis pacem.” El pedido por paz – …

Nos unimos en esta domingo “Cantad” al zumbido de los abejorros y al aullido de los perros, al rugido de las olas y al zumbido de las montañas: ¡toda la creación es una canción y nuestra iglesia está llena de canciones! Bajo la gran dirección de nuestra directora Britta, sonaron canciones en alemán, español e …

En el nuevo boletín, como siempre, tenemos las últimas noticias de nuestra Congregación La Reconciliación y del proyecto social-diacónico, nuestro Colegio Belén O’Higgins. Además, en esta ocasión publicamos un impresionante discurso del político opositor ruso Alexei Navalny, que sorprendentemente también se refiere a su fe cristiano… ACÁ se puede bajar la nueva edición.

Dios confiesa la victoria de la vida salvando a Jonás y por la victoria de Jesús sobre la muerte. Dios denuncia la violencia de los poderosos en Nínive y Jerusalén. Dios muestra su compasión con las y los víctimas. Con hechos y palabras. La Biblia no deja espacio para otra interpretación. Pero sin obligarnos o …

Pentecostés es la fiesta del espíritu, la fiesta de la iglesia y la fiesta de la multilingualidad. En la Biblia se entiende la última como pena. Nosostr@s la disfrutamos a veces. Por ejemplo en nuestros cultos bilingües. Este año celebraremos Pentecostés con un culto solemne bilingüe con mucha música – cantarán los coros “Divertimento” y …

La Iglesia Protestante de Alemania ha compuesto una oración por la paz con motivo de los dramáticos acontecimientos en Ucrania y nos invita a unirnos a la oración: Dios, que frágiles son nuestras seguridades, que inseguro es nuestro orden, eso estamos viviendo en estos días. ¿Quién nos ve con nuestra impotencia y miedo? Con miedo …

Protocolo actividades físicas en tiempo de Pandemia (COVID19)   [row] [span4] [/span4] [span4] En el caso de la realización en el templo, debería garantizar una buena ventilación del espacio. Los encuentros no excedan las dos horas de duración. En cada actividad se asigna por lo menos una persona responsable (p.e. miembro del directorio) que informa …

Invitamos a un concierto muy lindo y muy especial: canto lírico sobre poesía de Gabriela Mistral. El organista de la congregación luterana en Concepción, Simón Morgado, tocará el piano; Natalia Vilches cantará. El día sábado 28 de mayo a las 12.30hrs. en nuestro templo.

El Domingo de Ramos de este año no nos reunimos en la iglesia, sino en una Vía Crucis en los Andes. Peter Kiessling ha esculpido las 14 estaciones e incluso hay un pequeño lugar de culto, con vistas a las altas cumbres, a las estribaciones de la ciudad, a los cóndores que navegan … Tras …

La edición para abril y la primera mitad de mayo contiene como siempre fotos e informaciones sobre las actividades en nuestra Congregación La Reconciliación y nuestro Colegio Belén O`Higgins. Además tenemos como tema un canto que es una oración que cantamos en casi cada culto: Kyrie y Gloria. De que se trata, como se puede …

Kyrie y Gloria son elementos litúrgicos en nuestros cultos. Pero en verdad, ¡son mucho más que eso! También son una posibilidad, de llegar a Dios con lo que nos pesa y encontrar consuelo. Y eso lo podemos hacer en cualquier lugar a toda hora. ¡A eso les invitamos! Kyrie: menciona a Dios lo que te …

Hoy es Viernes Santo. Jesús muere. En muchas iglesias se apagan las velas después de la lectura de la muerte en la cruz. Tampoco no se canta ni se toca la campana en la segunda mitad del culto. El Viernes Santo se transforma así en un viernes silencioso. Para otr@s justamente la música tiene un …

¡Qué FinDe lindo con nuestr@s confirmand@s! Empezamos con un campamento en el jardín de la casa pastoral – con fogata y cantos alegres, el famoso “Hombre de lobo”. Además trabajamos sobre el tema “bautizo”. Eso fue la preparación para el culto el día domingo en lo cual bautizamos a dos confirmand@s, l@s demás apoyaron en …

¿Lo mejor para el domingo “Cantad”? Por supuesto: ¡cantar! .. Así les invitamos cordialmente – al coro de proyecto el sábado (14 de mayo a las 10.30hrs.): no es obligatorio ser un/-a “expert@ de música” o “profesional del coro” – cantaremos alegremente una hora y media.. – al culto el domingo (15 de mayo a …

Ya se acerca la Semana Santa. La celebramos con muchas actividades en nuestra Congregación La Reconciliación. ¡estén MUY bienvenid@s! Domingo de Ramos (10 de abril): culto bilingüe para toda la familia, a las 11.00 horas al aire libre con la Vía Crucis de la Cordillera (Camino a Farellones 8550 / Hacienda Las Varas). Durante mucho …

Este domingo marca el inicio de la Semana Santa: Jesús entra a Jerusalén y así empieza su último camino – hacia Viernes Santo, hacia la cruz, hacia su muerte. Para elste día importante ¡hemos planificado algo especial! Como siempre: lindo y con buena comunidad. Como cada festivo: de forma bilingüe. Y: NO en nuestro templo. …

El patio de nuestro Colegio Belén O´Higgins estaba lleno como en los “tiempos viejos”. “Tan lindo escuchar los gritos de todos los chicos” comentó una profesora. De verdad: por los dos meses de las vacaciones no se escuchó mucho en todo el recinto educacional. Y en mayor tiempo de los dos años anteriores por la …

El domingo fue la fiesta de la “pequeña Pascua de la Resurrección”. En esta fecha la iglesia celebra la mitad de la cuaresma y recuerda que dentro todo lo morado (representa el sufrimiento y el dolor) ya hay blanco divino (representa la luz del Cristo resucitado). Por eso algunos hablan de un “domingo rosado”. Nosotr@s …

Empezamos marzo y nos acompaña el nuevo boletín con una reflexión sobre el lema bíblico para el nuevo mes, con deseos para el nuevo semestre y con informaciones sobre la cuaresma. Acá pueden bajar el nuevo boletín con un “clic”.

El 6 de febrero nos despedimos de pastor Lukas y su familia en un culto en nuestra Congregación La Reconciliación. Su año acá en Chile volió rápidamente y la alegría por lo que hemos experimanetado fue muy grande – ¡un millón de gracias! Qué bueno que ustedes estaban aquí y qué grandioso que colaboraron de …

¡Yo sé los planes que tengo para ustedes! el 4 de marzo 2022 a las 19.30 hrs. por Zoom El Día Mundial de Oración de este año nos llega desde Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte. Los tres forman parte del Reino Unido, que -junto con Escocia- pertenece al grupo de islas conocido como Islas …

“¡Te bendeciré y serás una bendición para otros!” dice Dios a Abraham al inicio de su camino. Y lo mismo dice Dios a nosotr@s en nuestra situación: Te bendeciré cuando entrarás a un nuevo curso o un nuevo colegio. Te bendeciré en la locura de este marzo entre “todo empieza de nuevo” y la pandemia …

¡el nuevo boletín está listo! Con una reflexión de algunos versículos del famoso “Hay un tiempo señalado para todo” (Eclesiastés 3). Ademas compartimos un saludo de la despedida del pastor Lukas Altvater y muchas fotos de nuestras actividades del mes diciembre. Acá se puede bajar el nuevo boletín.

En noviembre hemos celebrado nuestra asamblea anual. Acá presentamos algunos recuerdos de los últimos 12 meses – el tiempo después de la última asamblea. En noviembre 2020 hubo los primeros dos cultos presenciales después de muchos meses de pandemia y el primer encuentro presencial del grupo de l@s confirmand@s en el jardín. Y hubo mucha …

¡Qué alegría de haber podido celebrar las graduaciones nuevamente de forma presencial! Aunque obviamente bajo las condiciones de cuidado sanitaria: con mascarilla y distanciamiento social, con solo dos acompañantes por alumn@ y sin el abrazo familiar después de haber recibido el certificado. Aún así fue una gran alegría ver el brillo en los ojos, escuchar …

Algunos días atrás hubo el primer encuentro de nuestro nuevo curso de comfirmación – y ahora ya realizamos algo bien especial: un campamento en el jardín de la casa pastoral. Empezando el martes en la tarde con armar las carpas, después hubo un picnic con hamburguesas y un pequeña fogata con marshmallows. Lo más importante: …

En este último día del año les invitamos a un culto meditativo en casa o dondequiera que sean: tomarse el tiempo de mirar atrás el año pasado y virar la mirada a nuestros deseos y nuestras esperanzas para el nuevo año. Entremedio cantaremos canciones meditativas de Taizé. ¡Pónganse en camino! Como siempre pueden variar el …

Hubo demasiado cosas que no estában posibles durante de los últimos dos años – por ejemplo nuestro querido “culto familiar con estaciones”. Pero ahora SÍ re-tomamos esta linda forma: el nuevo grupo de confirmand@s, pastora Nicole y pastor Lukas prepararon un lindo culto para el tercer adviento, lo celebramos con buena participación en el jardín …

El domingo pudimos celebrar en grande: hemos encendido la primera vela en la corona del adviento y hemos acompañado a tres adultos en su camino en la fe. Katrin, Walter y Angela se prepararon por casi un aña para su confirmación, su “SÍ” a Dios, a su bautizo, a la iglesia. Fue un lindo culto …

Taller de la Obra Navideña: Los ensayos serán los días 16 & 21 en la tarde, 22 y 23 en la mañana, obra el 24/12 ¡Tod@s l@s niñ@s y jóvenes están cordialmente invitad@s a participar en la obra navideña y luego ejecutar esta obra en la Nochebuena! Queremos ensayar una pieza navideña, buscar la vestimenta, …

¡el nuevo boletín está listo! Con muchas impresiones para el tiempo de la espera a Jesus – el adviento. Ademas compartimos invitaciones y más informaciones sobre lo que va durante del diciembre. Acá se puede bajar el nuevo boletín.

Con los lindos himnos de la época, con mucho ánimo y: con l@s nuev@s confirmand@s hemos dado la bienvenida al adviento. La iglesia estaba llena (dentro de lo permitido) y no solamente brillaron la estrella de Belén y la primera vela en la corona del adviento sino además muchos ojos. Pastor Lukas reflexionó en su …

¡Preparen el camino al Señor! Ya empezamos con eso (ver acá fotos de la celebración del tercer adviento). Y además presentamos la programación de las actividades que vienen: La Nochebuena (el 24 de diciembre) habrá dos lindos cultos diferentes: a las 18hrs.: culto familiar bilingüe con la obra navideña. A las 20hrs.: culto con el …

Algunas semanas atrás nos rayaron la iglesia (acá se puede ver la noticia correspondiente con algunas fotos). Limpiamos las muros, renovamos las puertas e instalamos cámaras de seguridad. Ahora pintamos la iglesia – aprovechamos lo malo para hacer algo bueno: pintar toda la fachada, la torre incluida. La iniciativa estaba en las manos de l@s …

Juntos en la búsqueda de Dios – El nuevo curso de confirmación empieza en noviembre Ustedes están invitad@s, si están en el 7° y 8° básico o si son mayores y aún no están confirmad@s. No importa si hablan castellano o alemán, si ya están bautizad@s o no – lo principal es que tengan ganas …

Se dice que un día 31 de octubre el monje alemán Martín Lutero clavó sus “95 tesis contra la indulgencia” en la puerta de una iglesia en Wittenberg. Así empezó en el añ 1517 la dínamica de un proceso que lo llamamos hoy “La Reforma luterana”: Con el tiempo se formaron dos corrientes differentes del …

Sí, la gracia (mercy en inglés) ha llovido en abundancia – ¡en el culto festivo de la confirmación! Con un cielo azul l@s confirmand@s – acompañad@s de familiares, parientes, amig@s y alguno@s feligreses de la congregación – se reunieron para la gran celebración en nuestra iglesia recién pintada. A causa de la pandemia, se limitó …

El curso de confirmación está terminando – el domingo ya la celebraremos (24 de octubre a las 11hrs., en el templo como via Zoom). Es impresionate como el grupo ha trabajado y relfexionado los temas – algunos frutos nos presentaron en su Culto de presentación. L@s confirmand@s lo prepararon y realizaron completamente autodependiente. Empezando con …

Ya por muchos años nos encontramos en noviembre con nuestr@s herman@s judí@s para recordar y conmemorar la horrible “Reichskristallnacht” (Noche de los Cristalos Rotos) en el Alemania Nazi. ¡Qué bueno, que hoy en día nos une la amistad y el compromiso para evitar hechos de este típo! Por la pandemia no podremos reunirnos tod@s en …

El primer “Día de la comunidad” fue un gran éxito. Muchas personas llenaron el jardín y la iglesia: niñ@s y jóvenes, adultos y adultos mayores, miembros de muchos años y gente nueva. ¡Qué lindo! Tod@s con mascarilla y distanciamiento, pero – lo más importante – con mucha alegría.. Empezamos con un culto familiar con el …

El tiempo corre: el curso de confirmación ya está por terminar – ¡en dos semanas más ya celebraremos la gran fiesta! Antes de eso nos hemos encontrado otra vez haciendo un “campamento en el jardín” – con carpas y picnic, con juegos y mucha diversión, con discusiones profundas y la preparación del culto de la …

También como adulto tenemos preguntas y consultas respecto a la fe o a la iglesia – da igual si ya estamos bautizad@s o si ya hemos participado en un curso de confirmación, o no. Algunas personas con preguntas concretas y que no han crecido en la tradición luterana, nos han consultado si habría un curso …

¡el nuevo boletín está listo! Con un tema interesante para “el fin del año eclesiástico”, con muchas fotos de las actividades del mes octubre y con informaciones sobre lo que va durante del noviembre. Acá se puede bajar el nuevo boletín.

¿Qué es particularmente bueno en nuestra Reconciliación? ¿Qué podemos mejorar o qué hace falta? ¿Qué podríamos probar o cómo fue el último año mirando en retrospectiva? Estas y otras preguntas trataremos en la Asamblea General Anual de nuestra congregación y de nuestra corporación educacional (sostenedora de nuestro Colegio Belén). Se da información sobre el trabajo …

Después de un año intenso y alegre estamos terminando: el grupo de l@s confirmand@s se preparar para el gran día. Con un “clic” acá llegarán a fotos e informaciones sobre los encuentros presenciales del grupo (además tuvimos que realizar por la pandemia algunos de modo online). Y aquí encuentran fotos de las confirmaciones en el …