In der Versöhnungsgemeinde steht ein wichtiger Termin an:

Die 39. Asamblea General der Versöhnungsgemeinde La Reconciliación wird 
am 6.5.2025 um 19:30 Uhr per Zoom stattfinden. 

Alle Mitglieder der Versöhnungsgemeinde sind dazu herzlich eingeladen. 

Die Teilnahme ist ganz einfach über diesen Link möglich:

https://us06web.zoom.us/j/89741489360?pwd=ALLhrrEyPZZaK4BkP0bu1ydiCbE2YB.1

Die Asamblea General tagt einmal im Jahr. Die Kirchenvorstand wird über die Aktivitäten der Versöhnungsgemeinde im vergangenen Jahr berichten und wir werden über die künftige Arbeit unserer Kirchengemeinde miteinander ins Gespräch kommen. 

Außerdem werden wir zwei neue Mitglieder für den Kirchenvorstand wählen, denn für zwei Mitglieder im Kirchenvorstand geht ihre Amtszeit zu Ende. Wir suchen also Kandidaten, die bereit wären, sich für drei Jahre im Kirchenvorstand einzubringen. Ezdzard zu Knyphausen und Pastor Sebastian stehen gerne für Gespräche und Fragen bereit.

Zusammen mit der Asamblea General der Kirchengemeinde findet auch 

die Asamblea General der Corporación Martin Lutero 

statt, die für unser Colegio Belén verantwortlich ist. Auch für den Vorstand der Corporación Martin Lutero suchen wir neue Mitglieder. Hier stehen neben Edzard zu Knyphausen und Pastor Sebastian auch Alexander Wilckens und Karl Böhmer für alle Fragen gerne zur Verfügung.

Wir freuen mich auf eine rege Teilnahme an der Asamblea General 2025

Im Namen des Kirchenvorstandes

Edzard zu Knyphausen und Sebastian Fitzke

-----------

Se acerca una fecha importante en la Congregación La Reconciliación:

La 39ª Asamblea General de la Congregación La Reconciliación tendrá lugar el 6 de mayo de 2025 a las 19:30 horas tendrá lugar a través de Zoom. 

Todos los miembros de la Congregación La Reconciliación están cordialmente invitados a asistir. La participación es fácilmente posible a través de este enlace: 

https://us06web.zoom.us/j/89741489360?pwd=ALLhrrEyPZZaK4BkP0bu1ydiCbE2YB.1

La Asamblea General se reúne una vez al año. El directorio informará sobre las actividades de la Congregación La Reconciliación durante el año pasado y discutiremos el trabajo futuro de nuestra parroquia. 

También elegiremos a dos nuevos miembros del directorio, ya que los mandatos de dos miembros del directorio están llegando a su fin. Por ello, buscamos candidatos que estén dispuestos a formar parte del directorio durante tres años. Ezdzard zu Knyphausen y el Pastor Sebastian estarán encantados de hablar con usted y responder a sus preguntas.

Junto con la Asamblea General de la Congregación La Reconciliación, se reúne la Asamblea General de la Corporación Martín Lutero, que es responsable del Colegio Belén. 

También estamos buscando nuevos miembros para la junta directiva de la Corporación Martin Lutero. Además de Edzard zu Knyphausen y el Pastor Sebastian, Alexander Wilckens y Karl Böhmer estarán encantados de responder a cualquier pregunta.

Esperamos una animada participación en la Asamblea General 2025.

En nombre del directorio de la Congregación La Reconciliación

Edzard zu Knyphausen y Sebastian Fitzke